-
1 акустическая эмиссия утечки истечения жидкости и (или) газа
акустическая эмиссия утечки истечения жидкости и (или) газа
Акустическая эмиссия, вызванная гидродинамическими и (или) аэродинамическими явлениями при протекании жидкости или газа через сквозную несплошность объекта испытаний.
[ ГОСТ 27655-88]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая эмиссия утечки истечения жидкости и (или) газа
-
2 разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины
разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины
-
3 режим подвода пара или газа
режим подвода пара или газа
(напр. подвод пара по всей окружности турбины или парциальный подвод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим подвода пара или газа
-
4 впуск (жидкости или газа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впуск (жидкости или газа)
-
5 выбор режима подвода пара или газа
выбор режима подвода пара или газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбор режима подвода пара или газа
-
6 выход (проявление) нефти или газа
выход (проявление) нефти или газа
(в скважине, буровом растворе, образцах, изъятых из скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход (проявление) нефти или газа
-
7 выход, проявление нефти или газа
выход, проявление нефти или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход, проявление нефти или газа
-
8 движение (жидкости или газа) параллельными потоками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение (жидкости или газа) параллельными потоками
-
9 добыча (нефти или газа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча (нефти или газа)
-
10 залежь нефти и/или газа
залежь нефти и/или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залежь нефти и/или газа
-
11 залежь нефти или газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залежь нефти или газа
-
12 ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками
ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками
-
13 место залегания (нефти или газа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место залегания (нефти или газа)
-
14 нарушение однородности жидкости или газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение однородности жидкости или газа
-
15 нефть, получаемая за счёт нагнетания в коллектор воды или газа
нефть, получаемая за счёт нагнетания в коллектор воды или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть, получаемая за счёт нагнетания в коллектор воды или газа
-
16 объем подаваемого в скважину бурового раствора или газа в минуту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем подаваемого в скважину бурового раствора или газа в минуту
-
17 освоение залежи нефти или газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освоение залежи нефти или газа
-
18 письменное разрешение, выданное регуляционными органами, на транспортацию нефти или газа
письменное разрешение, выданное регуляционными органами, на транспортацию нефти или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письменное разрешение, выданное регуляционными органами, на транспортацию нефти или газа
-
19 поток жидкости или газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток жидкости или газа
-
20 пузырек воздуха или газа в жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пузырек воздуха или газа в жидкости
См. также в других словарях:
акустическая эмиссия утечки истечения жидкости и (или) газа — Акустическая эмиссия, вызванная гидродинамическими и (или) аэродинамическими явлениями при протекании жидкости или газа через сквозную несплошность объекта испытаний. [ГОСТ 27655 88] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN economic allowance … Справочник технического переводчика
режим подвода пара или газа — (напр. подвод пара по всей окружности турбины или парциальный подвод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN admission mode … Справочник технического переводчика
впуск (жидкости или газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inflow … Справочник технического переводчика
выбор режима подвода пара или газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN admission mode selectionAMS … Справочник технического переводчика
выход (проявление) нефти или газа — (в скважине, буровом растворе, образцах, изъятых из скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN show … Справочник технического переводчика
выход, проявление нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN of oil or gas … Справочник технического переводчика
движение (жидкости или газа) параллельными потоками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parallel flow … Справочник технического переводчика
добыча (нефти или газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN output … Справочник технического переводчика
залежь нефти и/или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accumulation … Справочник технического переводчика
залежь нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir … Справочник технического переводчика